改編笑話 ，敬請「笑」納！

1.
陳水扁為了表示重視英文，在總統府開了一個英文班。
請蔡英文來上課，第一節課前，為了避免陳水扁在大家
面前出醜，蔡英文特別先告訴陳水扁，我會問每一個人
一個問題。我會先問你:「How are you?」
是什麼意思，你就說出這句話中文是什麼。
她把How are you? 寫在一張紙上交給陳水扁就走了。
陳水扁逐字查字典:
how: 如何,怎樣。
are: be動詞，是。
you; 你。
到了上課時， 蔡英文先問陳水扁:
「How are you?」是什麼意思?
陳水扁大聲的說:"這寄話就是說:「怎麼是你啊!」"
說完後全場鴉雀無聲，沒人敢笑，
蔡英文趕快又問了別人幾個其他的問題，同時偷偷地遞了
一張紙條給陳水扁，上面寫著:「Ｈow old are you?」
陳水扁一看，唯一的那個生字他居然認得，
不覺得意大笑！
蔡英文問了別人幾個問題，
又轉回來問陳水扁:
「How old are you?」是什麼意思?
陳水扁得意的說:「怎麼老是你啊?」


2
陳水扁請美國密使到家裏吃飯，翻譯官先向他介紹吳淑珍。
美國密使說:
“I’ve heard a lot about you, they told me you are a bitch.”
陳水扁聽不懂，翻譯官又不敢翻，只好說也聽不懂！
吳淑珍說我聽懂了，他說他早就聽過我的大名，而且人人都說我是荸薺！」
陳水扁說:「荸薺是啥米意思？ 」
吳淑珍說﹕ 「 我碼 勿 知，反正比芋頭蕃薯貴，一定卡好！ 」
密使轉過頭來向陳水扁說:
「So you are the Son of Bitch that Bush always talked about !”
陳水扁又聽不懂，翻譯官仍不敢翻，
陳水扁氣得大罵:「幹伊娘！講啥肖！您拔攏聽嘸！」
吳淑珍得意的說:「 我聽懂了」 ,轉過頭來大聲的對美國密使 說:
“No, he is my husband, not my son!”

台南小吃

千古台南，

英雄無覓，

鄧好吃處。

影院球台，

風流總被、

雨打風吹去。

大學路旁，

尋常巷陌，

人道鐵德曾住。

想當年，

胖哥鐵馬，

氣吞夜市如虎。

豬腳兔肉，

鐵板牛排，

無錢倉皇北顧。

三十三年，

望中猶記，

民族中正路。

可堪回首，

德光街前，

一片神鴉社鼓。

憑誰問，

廉頗老矣，

尚能飯否。

答曰﹕ 能

滄桑 09新戲

-
小時候的一個暑假，養了三隻蠶，放在火柴盒裏養著。

家附近沒人種桑樹，每天要出去找桑葉回來餵它們。

好不容易長到三眠了！

結果有一陣子天天下大雨，

大約一個多星期都沒有辦法出去摘桑葉，

最後，我是連打開的勇氣都沒有的把火柴盒一起丟了！

那之後，每看到桑樹就會想起那幾隻蠶。

大學時，校外租的房子邊上

就有一棵大桑樹

常想，要是小時候住在這裏就好了！

有時我還會摘下幾片桑葉葉片放在屋裏

沒事時拿出來把玩

再後來有一次坐船到小琉球，

那天風浪太大

我受不了

躲到船艙大吐

那天有沒有帶桑葉在身上

實在不記得了

.

.

.

.

但反正有艙有桑

.

.

.
斯謂之艙桑

當然是偽作！

唉呀！駭客真是不得了！不但偷偷來本站小憩，

還會模仿人作詩！學得還蠻像的！



但是在行家眼中，馬上立辨真偽！

我一眼就看出是別人冒名之作！



看看作者的名字嘛！




作者:帥氣小夥子

當然是偽作！


可是我不記得我寫了這首詩呀！

五鼠娠：幾次都想乾脆死了算了

-
五鼠娠說：幾次都想乾脆死了算了，哈！


仲尼習易小寶韋

李廣彎弓虎射人

老子騎牛讀莊子

笑聞王八欲自殺

怎麼不敢？？

-
(你看我都敢用牠 陳由豪說: 你敢不敢?你敢不敢?你敢不敢?)


怎麼不敢？


我當然敢用「牠」來稱呼你太太！

反正美國那麼遠，小朱打不到我！

而且，我叫我女兒咪咪，都是用「牠」！！

什麼「怕太太」？

-
那叫氣管炎，也有些人比較沒水準，

則稱之為妻管嚴！

其實都不對！

那是妻子對丈夫的「關愛」！！


噓，我家太座在旁邊！

有人说"怕太太"哩.

嘿嘿,有人想带小狗上山,硬是被谁三振掉了? 哼哼.

大開眼界

到友網瀏覽，竟然上了一課「驚天動地文字學」,
「感天動地聲韻學」及「上天下地文化學」!

(不世奇文請見 http://blog.udn.com/twctm/guestbook 下有個自稱茶花園的白痴留言！)

到今天我才了解原來漢文是如此的了不起，世界上所有的
國家，沒有一個國家有文字，只有漢人有漢字！

到今天我才明白北京話是滿州話，非漢語；
平劇﹝北京戲﹞是滿州戲；

到今天我才知道在清朝之前北京地區一樣說河洛話，
自滿清入主之後，北京才改說現在所謂的北京話！
......河洛話即閩南語，台灣話，當年非僅閩南、
台灣地區的語言，而是遍及非常廣泛地區語言，
只是在400年來之間被異族統治，被同化被消滅而已。

到今天我才認識到由於滿人自己沒有文字，
就以漢字為文字，以滿語為音，製訂康熙大字典編輯而成。

也直到今天我才體會到（康熙時）當時沒有注音沒有音標，
以字標示，如：「銅」字標音為例，以「特」為子音，
「紅」為母音，請你用滿語﹝北京話﹞及河洛話拼音
看看，用滿語拼音：「特」「紅」，即北京話的銅。
用河洛話拼音：「特」「紅」，即河洛話的銅。
(不對呀，既然以漢字為文字，以滿語為音，
用滿語拼音：「特」「紅」，即北京話的銅，
那拼出來應只是滿語的語音，怎麼同樣兩個字
它也同時拼出了漢語的音呢？又為何豬和狗的
滿文音是阿奇那賽思黑呢？不過這位大學問家
說不定太忙了，沒空去考據這些小東西吧！）

不知道這位不世出的大學問家﹕

知不知道麼些文，西夏文？甚至埃及文？

知不知道四大徽班進京？徽是滿洲？

知不知道南方語系，除了閩南話以外，還有
各種的方言？而用這些方言來唸古詩時，那些
用「滿洲話」讀來不壓韻的字，幾乎都合仄壓韻？

知不知道故宮許多殿的匾上，有些彎彎曲曲的字在旁邊？

知不知道《中原音韻》？（於1324年出版，不是400年前）

知不知道何謂反切 ?
（反切始見於東漢。……「至於魏世，此事大行」。
大體上漢末出現反切，魏晉開始盛行。
其實在漢以前就有反切現象的存在了，
如"不可"為“叵”，“何不”為“盍。）

胡說

-
鐵德居士不可憐，

談空說有夜不眠﹔

忽聞枕邊輕聲語，

明早還要去上班!

氣 回 娘 家

有一個年青妻子，她丈夫每天就坐在沙發前
看電視里的拳擊節目，什麼也不顧。

她一氣之下回到娘家。
一進門，只見父親一個人坐在電視機前，

也 在 看 拳 擊 節 目 。

她問﹕"媽媽呢？"

她父親頭也不回，說﹕


" 回 妳 外 婆 家 去 了 。 "

-
女 婿 在 丈 人 面 前 抱 怨 ，
說 自 己 的 妻 子 如 何 如 何 蠻 橫 無 禮 。

" 如果我的女兒再一次給你招來麻煩 ，
" 丈人回答說 ，" 我一定取消她的遺產承受權 ！ "

女 婿 立 刻 陪 笑 著 聲 明 ﹕
" 我剛才是說著玩的 。

你女兒賢淑端莊，天下第一！ "

舊文重貼，供君一笑

在紐約人們永遠是行色匆匆的，
在超級市場中排隊付帳，只要稍微久了一點，肯定
馬上就有一位以上的猶太老太太開始抱怨，全世界
怎麼對不起她。

久而久之，自已也變得和她一樣了。
即使沒有事，走在路上也是匆匆忙忙的，每個人
都很像無頭蒼蠅。
（年輕人例外，天之驕子仍很悠哉！
我們門口常常有些年輕人坐在台階上，
一坐就是到半夜，天南地北，一如我們當年！）
唉！想當年，思現在，不由得我打油性大發：

琴棋影劇詩酒煙，
件件不缺似神仙；
如今萬事皆更變，
難有浮生半日閒！

當然如此千錘百鍊、擲地金聲的大作不加以解說，
凡夫俗子必不能了解其中深意，只好加上自註：

琴者，樂器也，敝人雖未能雅曉古琴，但吉它
功夫不凡，當年魔音穿腦，隔壁鄰居感動得
痛哭流涕，半夜三點都不能控制自已的情緒，
來求我 別再彈了。

棋者，圍棋也，洋名叫GO，本大國手名揚四海，
棋力之強 自然是在話上（不在話下也！﹞
我姊夫棋力稍高我一籌，
大約業餘三四級，我在台灣時常纏著他下棋
（他讓我九子），
本因坊那些虛有其名的棋手要兩天才能下一盤，
我兩個小時 就下了五盤---
一盤他沒輸、兩盤我沒贏，另兩盤下了一半
我就不想下了，我說算和棋，他不肯也就算了，
還要用什麼
日本名詞說我「中押敗」，
向他挑戰第六場，他死都不敢再下了，
嘴裏還嘟嘟囔囔 的什麼「天下棋士不讓一車，
圍棋讓到六子就沒意思了……. 」

影劇者，看電影、讀劇本、排戲…. 等，此一類
好漢不提之事也。

詩者，言志也，當年杜詩、李商隱詩我都身先人後
地選修了， 還記得有一次上杜詩時，柯斯媛
（還是康康？誰記得？）氣急敗壞
的跑來叫我們這些「忘記」上課的人去上，
因為上杜詩的方式是這樣的：
先由柯或康康先寫一段黑板，台下的同學抄錄下來，
黎老師再解說一段，
柯再上去寫一段….. ，
結果那一天只有一個人去上課……

酒和煙，不用解說，各位都知道我是酒仙
兼煙槍，想當初，一杯在手、一支在口，
其快活非一個神仙了得…

那像現在，酒沒得喝，煙又沒得抽，真是…..

唉吆，沒有，太座大人，我不是那個意思……‧

各位，代誌大條了，下回見！

嘻嘻

-
有一天.......

熊和兔子在森林里大便.......

於是熊問兔子:"毛沾到大便無所謂嗎?????"

兔子回答:"無所謂啊!!!"




於是熊就用兔子擦屁股..............