不敢說可不敢說，非常不敢說

所謂「道可道，非常道」也！！

剛好前兩天看到一則「避諱趣話」﹕

五代時，馮道歷朝為相。

有一次，他命一門客講《道德經》。

開篇第一句是：「道可道，非常道。」

門客怕犯其名諱，隨機應變將「道」改為「不敢說」，

於是，便讀成了：「不敢說可不敢說，非常不敢說。」

馮道聽了，自然會意，不覺笑倒。